In the Philippines, the discovery of a local transgender woman’s body in a motel room, with a 19-year-old U.S. marine as the prime suspect, ignites a movement among grassroots activists. As they call for justice and a fair trial, long-buried stories of U.S. colonial influence begin to emerge.