Inspired by real-life events and shot in the very haunted house that inspired the story, “A Savannah Haunting” is a spine-tingling supernatural thriller. It follows a family whose lives are shattered by malevolent entities within their new residence.