Whitney and Jenna clash over creative differences in the studio as the others unwind on a yacht. After a vulnerable moment, Tommy gives Trey a pep talk.