The team inches closer to uncovering the identity of “The Disciple”, someone they believe is linked to Voit’s past, but Voit’s unpredictable behavior puts their progress in jeopardy.