Ava throws a party for a foal that’s been causing chaos around campus while Sophia investigates her father’s connection to the Unicorn Constellation.