A double vote requires the Insiders to think tactically, before secrets are shared and relationships are rocked in a revealing new challenge.