The task force is called in to hunt down a missing teen from New Jersey who has a connection to a classmate’s recent suicide; Cora feels Ray and his father are putting too much pressure on Caleb.