Hounded by press and adoring girls, 15-year-old William struggles to find stability after Diana’s death. Charles enlists his own parents to help his son.