Now that Elijah and Abril have become allies, the team must rely on Monica, Elijah’s lawyer, to uncover their plans. Meanwhile, Officers Nolan and Juarez reopen her sister’s case and discover a discrepancy that leads them on a new trail.