A routine operation takes a critical turn for Catherine, Maryam wrestles with the idea of adopting another child, and the extent of Guy’s alcohol problem becomes clear to Helen.