Amy agrees to let Logan take the lead with a new client horse. Tim goes after the person responsible for Jack’s accident. Lou struggles to reconnect with Katie.