After one late night too many, Diane worries she’s out of step with the times but vows to school her nephew in living life.