A quick fix at work leaves Kate in the rat trap. Anne struggles to keep her temper in check as she promotes her book. Val learns her nest isn’t as empty as she thought. Frankie realizes her new employees are a mixed bag.