Citing cultural appropriation, Marisol goes after Gabe’s favorite taco truck. Paula attempts to censor the school’s production of “Romeo and Juliet.”