Daniel crosses a line from which he can never return. Lee’s forced to make a big decision about the clinic. But will it be too late?