Gwen fights to assert her own creative vision on Chicago, challenging Bob’s increasingly dark approach to the musical.