The team’s handler sends the crew on another mission to retrieve a scientist being held against his will.