The Acostas look for a way out of their hiding place, while Alex’s friend Trevor unknowingly enters the fray, and Jacob learns about the black box, a possible way out of the game.