Claire’s race for town council comes to a head on Election Day as the Dunphys make phone calls for votes and Mitchell and Cameron take to the streets to campaign, while the candidate endures technical problems during some last-minute interviews.