Coumarine City holds an annual festival to celebrate the bond between trainer and Pokémon. However, when Ash has trouble deciding on a present for his Pokémon, Serena helps inspire him on their shopping trip.