Coach Foiler arrives and gives Andi a hard time; Andi works to get Jessie’s powers back; Ruby finds an unlikely magic coach in Emily.