Erica and Lainey try to find Bill a love match using some new dating technology and Adam’s fillmmaking skills. But they face some competition from Beverly, who insists on taking an old-fashioned approach to matchmaking. Meanwhile, a ”failed” aptitude test leads Barry to decide to pursue being a gym teacher as Coach Mellor’s apprentice.