The final play in a big football rivalry happens differently in Detective Britten’s two realities; Rex’s heart is broken; Vega and Hannah plan a going-away party for Britten.