When a dubious chip truck owner notices his truck is missing – along with his driver/best buddy – he cons Jake into taking the case; Martin really crosses a line with Rose and she takes matters into her own hands; and Jake’s divorce becomes final and he’s happy to tell Leslie that he’s now a free-agent. But Leslie’s just been bumped up the ladder with a promotion to Sergeant, and her eye is on the job, not Jake Doyle.