The mood is somber following a staffer’s road accident, and Helen’s attempts to help using her family connections, only raises troubling wartime questions for Paul. Charlotte meanwhile begins her counter attack on the business and threatens to expose Claude as the true genius behind the Paul Sabine label.