Max must report to detention at True’s school after he eats a flash drive containing her homework. Meanwhile, True and Lulu sneak into their closed office building to get a design they need.