Now grown, survivors describe sexual abuse at the hands of a predatory priest and how his actions may have led to Sister Catherine’s murder.