Sal, Murr, Joe and Q survey employees with odd questions; tonight’s loser unveils a mural in a small town whose residents react with big-city rage.