Randy, who just passed the detective’s exam, is asked by her former supervisor, Ted, to talk to a female rookie who has filed a sexual harassment complaint against him. Also, Arthur’s usual arrangement with a city health inspector to ignore violations in the shop goes awry when a new by-the-book inspector shows up.