A female bounty hunter uses Williams to help find a fugitive in protective custody. Nina and McNamara suspect a wife a recently deceased cop. Natasha visits the precinct.