Jenelle struggles to take care of Jace while Nathan is away; Leah and Jeremy disagree over finances; Chelsea looks into Adam’s legal charges; Kailyn celebrates her birthday.