Jason Biggs hops into the pool with the U.S. men’s Olympic water polo team. The irrepressible Denis Leary riffs on his wild past and 27-year marriage.