Dean tasks Benji with selling a house where a murder took place, while Esther uses the real estate to capitalize on people’s obsession with murder tours.