Andi runs into Walker at an art fair, and he meets Jonah for the first time. Bowie’s relationship with Miranda hits a snag.