With the playoffs looming, the couples must choose between their romances and careers. New alliances are formed. A bombshell revelation may derail the future of the L.A. Devils.