The ”Crash Pads” return, and a twisty new obstacle greets a group that includes the competition’s youngest athlete and a cancer survivor.