Reese’s murder sends Jay on a desperate journey to clear Marley’s name before it’s too late, which leads Emma to uncover a far greater crime.