Jeff explores forming a partnership with a furniture company; stress mounts as the team realizes it has to impress the entire family behind the retailer; Jenni struggles with fertility issues as Jeff and Gage look forward to the birth of their baby.