Trouble finds Aubrey on the outside. Najwa finishes her time but can’t go home without a guardian. The girls say goodbye to a beloved counselor.