While Boston Market Chief Brand Officer Sara Bittorf is under cover, she terminates an employee and struggles to manage a busy drive-thru window.