After bailing Kevin out, Frank tries a new parenting tactic. Meanwhile, Maureen’s shot at TV fame hits a snag, and Bill weighs a big decision.