The Runaways face off with PRIDE’S dirty cops, Flores and AWOL. Against all objections, Alex blackmails AWOL to help. But AWOL refuses. PRIDE resolves to take the kids by force. Back at the Hostel, Karolina hears a mysterious voice.