With its posh ice fishing and frozen lake car races, Chef Hayden Johnston tries to convince Matty that his Thunder Bay home is “The Greatest City in the World.”