When Ethan and Sam go public, Marianne, Nick and Max take the opportunity to practice their “casual faces.” Lisa receives shocking news.