Stress levels rocket when, while treating a badly beaten man, the team face a nightmare scenario that sends the Major Trauma Centre into lockdown.