The arrival of the new couples at the dinner party surprises the group; Jess sets her sight on another husband, and his wife isn’t too happy about it.