On New Year’s Eve, an Uber driver learns that his fiancée may be unfaithful. As he provides rides to nine distinct groups of passengers, their interactions shape his decision on how to address the situation.